HUMANITIES
AND SOCIAL SCIENCES

Whether you address the general public or specialists, creating a compelling message that engages your audience requires more than merely technically-proficient translation. 

As a linguist with a background in academia, I will ensure that your ideas are presented as compellingly in Japanese as in the original language through well-researched and insightful translation. 

My core fields of expertise:

  • Cultural studies

  • History

  • Gerontology

  • Literature

  • Pedagogy

  • Political Science

  • Psychology

  • Sociology

  • Social Welfare

  • Women’s Studies

Examples of the materials I can help you with:

  • Academic papers

  • Abstracts

  • Articles

  • Books

  • Book reviews

  • Correspondence

  • Grant applications

  • Posters

  • Presentations

  • Press releases

  • Social media posts

  • Surveys

  • Videos (subtitles)

  • Websites

If you have a project that is not listed here and yet you feel that I might be a good fit, please do not hesitate to contact me. I’d be happy to talk with you. 

 
 

Do you need a quick answer about my services in general? Visit the FAQ page.